28 de octubre de 2011

La Ti Anuca

Había una señora en Ayoó conocida como la Ti Anica (abuela de Sole y Trini) y que tenía su propia -y amarga- visión de las relaciones entre hombres y mujeres (lo he puesto como me lo contaron, porque la Ti Anica hablaba así, como con la “u”):


Cuando nus casamus, mucho nus quieren y mucho nus halagan pero después, vaite vaite, como nus alican...


Y otra anécdota de la misma familia: El hijo, Pascual, tenía una linterna y la dejó encendida encima de una mesa. Y el marido le decía: “Anica, qué pasa con este invento, estoy toda la noche sopla que te sopla y no se apaga...”.

1 comentario:

TerraCelta dijo...

El acabar en U muchas palabras seguramente venga del antiguo leonés hablado en la zona, al igual que sigue usando el Ti, la cá, etc. Un saludo de sanJuanico...