19 de mayo de 2011

Palabrero Ayoíno (17)

Cuando estuve en el pueblo en Semana Santa mi madre me dio el teléfono de Diana, que estaba interesada en hablar conmigo. Diana es una joven de San Pedro de la Viña, psicóloga y es la que persona que está dando los Cursos de la Memoria tanto en Ayoó como en otro montón de pueblos de la comarca. Trasteando por internet había descubierto este blog y la sección de palabras propias de Ayoó y de la zona y le había llamado la atención. Dado que su trabajo es con personas que las usan habitualmente, tenía un buen número de términos apuntados. Así que puestas ambas en contacto me ha pasado un puñado de palabras para nuestro Diccionario. Algunas ya estaban apuntadas, otras no, pero yo creo que todas las hemos escuchado en boca de nuestros padres o abuelos e incluso alguna las usamos nosotros mismos. Esta es la aportación de Diana, a la que agradezco de verdad su interés y la animo a seguir apuntando estas palabras.



A modo: Despacio, suave. En Galicia se usa normalmente en la actualidad.
Acantiar: Lanzar piedras a algo o alguien.
Agabanza: Fruto del espino o rosal silvestre, rojo y ovalado, del tamaño de una aceituna, con los que enfilándolos se hacían collares.
Ajenijo: Planta herbácea de tallo de 1 metro de porte aprox. Es considerada una mala hierba.
Amoroso: Suave al tacto, delicado. Puede referirse a un tejido, a un alimento y también al tiempo, cuando esta húmedo y lluvioso pero no especialmente frio
Arigüelas: Tonterías, nimiedades.
Atollarse: Hundirse, quedarse atascado en un barrizal.
Burra: Ampolla en la piel.
Busera: Excremento de las gallinas.
Calangraño: Racimo con pocas uvas que madura más tarde que el resto.
Chiscar: Encender, prender el fuego
Chito: Voz para ahuyentar al perro.
Curuja: Lechuza.
Disviar: Separar, alejar.
Enrellarse: Congelarse, pasar mucho frio.
Escarrincarse: Trepar, subirse a una pared, árbol… ayudándose de pies y manos.
Escolingrar: Colgar balanceándose.
Esmoniarse: Caerse hacia delante con resultado de heridas.
Fato: Persona poco habilidosa.
Ferrujoso: Oxidado.
Lizares: Cimientos de las casas.
Mamola: Mentón, barbilla.
Mañizo: Atado de leña o varas de las viñas.
Masera: Artesa para hacer la masa del pan.
Material: Cuero.
Mollego: Miga de la hogaza de pan.
Mostada: Cantidad de algo que se toma con las dos manos juntas.
Murriar: Mugir.
Miagar: Maullar.
Pelliza: Chaquetón de paño grueso o de cuero, con el cuello y las solapas de pie vuelta.
Pingarse: Ensuciarse la ropa al gotear la comida.
Pintiar: Llover ligeramente.
Porretos: Tallos de las cebollas.
Prear: Estropearse.
Rebutillar: Caer rodando por una pendiente un objeto o una persona.
Royo: Que aún no está maduro. Aplicado a al fruta.
Sape: Voz para espantar al gato.
Suco: Surco.
Toba: Voz para llamar al perro.
Toquilla: Especie de mantón de lana, de forma triangular y con cerras, utilizado por las mujeres como prenda de abrigo echado sobre los hombros.




Por cierto, todo el diccionario, las canciones, los dichos y los refranes, tienen su propio “blog adosado” a este Avantales, su propio blog, llamado "Palabrero ayoíno". Le acabo de cambiar de cara y creo que ahora queda más limpio y más claro (y más bonito). Su dirección es esta http://ayoodiccionario.blogspot.com/ y podeis hacer todas las aportaciones que querais bien allí, bien aquí, donde siempre.

No hay comentarios: