25 de marzo de 2010

San Mamés y el cabrón


En el foro que tiene La Voz de Vidriales hay una sección llamada Historias de la Bodega que se creó con la intención de que la gente contara esas narraciones orales que todos hemos oído en alguna ocasión. La página no tiene mucho movimento, desafortunadamente, pero buscando y husmeando entre los post, he encontrado una historia muy divertida que tiene que ver con Ayoó. Este es el relato, firmado por alguien llamado Modesto, que podéis encontrar aquí:


Un pastor ayoino (de Ayoo de Vidriales) prometióle a su patrón, san Mamé, que le donaría un macho cabrío de su rebaño, si durante un tiempo éste no era devastado por el lobo.
Como así ocurriera, el cabrero ofreciole al santo uno de los mejores ejemplares.
Como el pastor pasaba cada día junto a la ermita donde se encontraba el santo, al olor del rebaño, el macho abandonaba a san Mamé para irse con la manada. De modo y manera, que determinó atar el rebelde animal a la muñeca del santo.
Como el rebaño siguió pasando cada día por aquel lugar, el instinto hizo que el animal tirara de la talla hasta que un día consiguió arrancarla de su pedestal.
Todavía recuerdan, los viejos del lugar, los alaridos del devoto cabrero persiguiendo al animal:
“¡MAMÉ! ¡MAMÉ! ¡SUELTALO! QUE ES UN CABRÓN Y TE VA A MATAR”


Y ahora en romance:


Prometió un pastor ayoíno / que a san Mamé donaría
el mejor macho del rebaño / si el lobo no lo hería.


Como así fue lo que pasó / el mejor ejemplar le daría
“pa” que acompañara al Santo / en su eterna soltería.


Como el cabrero pasaba / junto a la ermita cada día
al olor del rebaño / a san Mamé abandonaría.


Determinó el pastor / que el macho al santo ataría
para evitar que el cabrón / se fuera de romería.


Como día tras día / por aquel lugar pasaría
el animal erre que erre / al santo arrancaría


Todavía resuenan en el lugar / los gritos que el pastor emitía:
“¡MAMÉ, MAMÉ SUELTA ESE CABRÓN / QUE SI NO, ASÍ TE MATARÍA!”

No hay comentarios: